いつがダウンして何アシモフは初めての小説の中で最も一般的なミスになります2度目の小説：感動しようとしてされる書いて座っている。
ダブルデイとは異なり、元のペブルの空（ことを読んだ後本をブラッドバリーウォルターはどこにノヴェッラ）が、オプションで支払うだけで小説読んでいるとはサインをするまでの契約を最終的なあなたは章少なくともいくつかの著者は書かれているもの。 一方、1つの練習は、それは珍しい出版の世界ではありません。
彼は空のペブルを書いた 、 アシモフの圧力を任意の感じはなかった。 彼のオリジナルストーリーとダブルデイで出版物のコミットメントと、単に話を書いているようにいくつかのマイナーな欠陥を修正するために、小説の長さに伸ばす。
しかし、今彼は公開されて小説家と、その2番目のジョブは、少なくとも最初に等しくなければならないことを意味し、もしそれが可能であれば、克服された。
結果が表示であることと感心アシモフに欲望始まった書くものとなってスターダストを明確人工スタイル文学"（以下"意図的に最悪の意味）の言葉とどれだけそれがあります。
結果は非常に悲惨な、と予想されることができます。 第1章を読んだ後、アシモフブラッドベリを要求：
- あなたはヘミングウェイが書き込み方法を知ってください："太陽は翌朝バラ？
アシモフは、"no"と比喩について長い話は、形容詞と言語豊富で、教育と準備を用意している。 ブラッドベリの応答は、しかしです：
"じゃあ言う："太陽は、次の朝となった。"
皮肉は耳にも該当しない。 アシモフはすぐにあなたのエディタが言って、再び原稿に、現在、彼のいつものスタイルで書き換え：望んで理解して、シンプルフリルと簡単です。 その時以来、アシモフは、常に明確な（背景にあるので、どのような無意識のうちに話の後の物語をしていた）の複雑さは厳密には物語の正当化されない限りシンプルさが最良の選択肢であることを知りました。 それは、要するに、それはいつも言って望ましいシロ花瓶"の代わりに"緑の花瓶"です。" アシモフはとても見てライター（の手の言語）は何もないが、ツール自体が、決して終わりを：言葉ができるように設計する必要があります話をするように選択と言われて何のためする必要がありますより分かりやすく、リーダー（で同化の両方知的、精神的に）と書かれているものの主人公になることはありません。 私は、ツールを言ったように彼らは、です。
数年後、アシモフの記事を、"書き込みウィンドウこれらの問題に反映して、自分の考えを公開ガラスとステンドグラスの教会"。 時間の経過とともに、1つだけの彼の本のエッセイreeditaríaていない記事は、それは自伝死後と彼の章になるのいずれかを、私は、 アシモフ（もちろん我々公開されて国の、回顧録の高い元のタイトルと）。
一方とL.ホレス ゴールドダストは、星、雑誌、彼ていたことに発行ギャラクシーの問題の3つのシリアル化します。 そして、彼は（あるいは提案ではなくなっております、アカウントにゴールドの幸福のモードを取る）独立宣言、米国の揮発性の要素があったの小説のサブプロットを含めます。 アシモフの考えでは、好きではなかった基本的に彼は話には何も貢献していない、それはばかげてその小説遠い未来の空間の設定で設定では、誰かが土地に古いドキュメントを覚えていたと思ったからです。 しかし、アシモフは、お金を指名手配は、本の出版後、小説のシリアル（から）金の見直しで発生するので、私は同意終わった。
彼は、小説、残りをせずに影響を与えるした除去されるので、それをサブプロットを紹介トラブル時の時間ができるシーケンスは、これらの、スターダスト版の決定的なのので、彼はブラッドベリと語った。 驚いたことに、それは悪いものに見えるしておらず、それが[OK]をサブプロットを維持することに決定した。 だから、あなたはダブルデイで本を受け取ると、独立宣言への参照は、小説の中です。
それは（最初の章を書き換えることの事実と結合）アシモフは、常にそれをむしろ少し感謝の気持ちを感じした。 彼の初期の小説では、確かに、少なくとも味と以下の話、その自叙伝やここにあるスプラッシュとコメントのいずれかには、物語のそのコレクション。
* * *
しかし、 スターダストが悪いので？
実際には、ない。
それはほとんどない小説よりはるかによりペ空が、。 このノーリズムの問題と、また、その構造（明確に謎の物語組立）、一般的に、より満足がはるかに快適な読書になります。
ある小説家としてアシモフのキャリアの中で大きな前進ですが、彼は同様に著者より自信を持って、少しずつ、改良し、何をするか改善することの可能性が認められた。
どのような実際にはすべての彼の仕事に共通する特徴がある：彼は飛躍的高度なことはありません。 突然著者1つのジャンルの主要人物の興味深い方法時になろうとしないでください。 しかし、改善されて話を少しずつ、ストーリーに、名前を考慮することになる。 実際には、進化は非常にも彼も読者が認識おそらく徐々にです。 彼の進歩は、ほとんど目立つ安定しているが、それはそこにある。
小説では彼と同じに発生します。空に小石をスターダストでもされていない回避策、または。 しかし、それぞれの1つは星屑よりも少しはましな電流のように 、他の良くなる空間です。
だから、時間が成熟来ると時間の彼の2つの最高の小説を書いた、1つは実現しません：不規則な作品をしながら、興味深い数年後に小説を固体、よく育ち起こっていると申し分のないリズムを開発し、イベント実質的に完璧な補強構造完璧の量。
* * *
空に小石のように 、 星屑は抑圧の状況について説明します専制試みからの自分自身を解放するために虐げられたが。 そして、彼女のような、クールな銀河不可欠との広範な背景の風景を持って拡大して人類の文明は、（植民地、またはそれが）何の星が見ることができます。
しかし、中にペブルは、惑星1つの空に限られ 、すべてのアクションは、ここでは、飛行ジャンプに行く1から上に別の少しだけ実際には壊れて、最大を残して、同じ場所の文字は、それらが残っている。 アシモフ自体は、非常に一般的な使用（特に初めて著者移動の話をすること）は、よく実行する自分のキャラクターの物理的な動きを使用すると、シンプルで効果的な方法の話を進めることです。 この場合において、それは悪いもたらした：それは私たちの時間を別の文字との接触を行い、どのように関連して行くことができます、我々はこれまでより、アクションが設定され、私たちは少しずつを理解させるシナリオを知ることができることはほとんど何が起こって、どこにすべての可能性があります。
簡単には、おそらく、使用しても効果的。
半面、最も興味深いの小説、何になります彼女はaventuritaスペース以上の単純な説明威圧するような政治状況彼は、この機能は（共有再び、再び空に小石と共有スペースで電流また、）。
一見すると、しかし、それは今我々は道徳的なあいまいさの状況があります：暴君抑圧は、実質的にされ、確かに専制君主は、抑圧し、勇敢な自由の戦士は、最高の理想染み込んでいるようだ。
しかし、物語が展開、我々は全部が全部そうと、確かに単純な、小説の中では参照してください、私たちの同情は少し異常な文字に向かって移動を開始します。 AratapはSimok私は、誰が簡単に悪いオペラになっているだろうが、意味賢者、知的で、ユーモア（より良い主人公よりも装備されて機能として提示されます）は、単に彼の国のために最善を求めている。 そして、誰でもその方法で、最終的に無駄な流血を必要としない妥協案を模索することを好むの略破壊することを躊躇はないが。 あなたは倫理的なコミットメントは、それをしないだろうが、純粋な現実主義の、これさえはるかに信頼性の明らかにされ（それは彼と一緒に共感しやすい）であることFarrilビロン、小説の"英雄"の文字。
それは実際にいくつか英雄along Farrill全体的な話を持って再び駆動され、再びイベントによってと、文字される回数ヒッチコックを連想させるこれらの文字と理解していない区では関与してそれらは、方法や理由も知らずに下落している。 並べ替えの残念なことにものの、それは（ でノースウェストノースグラントキャリーとバージョン銀河欠けているいくつかのためにFarrilはと、魅力とヒッチコック映画皮肉のソーンヒルをロジャーがグラントが演じています）。
そして、どうやら、恥よりも発生しませんし、破滅の文字をご紹介最後に、アシモフは、何か非常に私は数年前にミュール"に"行っていたに似ていない：人間順序の一種である最後の瞬間は、全体的な状況と見るのリーダーシップインテリジェンスを有効にするすべてと何が起こったの本当の犯人の背後にある。
スターダストは、その結果、両方の意図と、そのささやかな小説疑いない。 しかし、謎のプロットがよく、文字が（特に二、特に、悪役は）すぐに私たちは面白くなるでしょうし、謎を解く脊椎動物は期待の短い落ちる。
一言で言えば、しかし、目をくらませるいない失望していません。 そして、もちろん、アシモフは、ナレーターとしてはかなり多く彼の前の小説の中でも熟練安全表示されます。
彼の成熟した作品に一歩近づくため、。
参照：
- スターダスト （星のように、ダスト）。 ダブルデイ、1951。 最も最近のスペイン語版： 帝国トリロジー （Bibliópolis、2007）。
