Gnomeのプレス出版物はロボットを私は、物語のシリーズを続けて1年アシモフ、始めていた以前の。 1951年に基礎が表示されます財団元のシリーズのアップ、makeの3巻の最初。 3番目が、時間、1952年と1953年にします。
3巻で全体の佐賀を分割するという考えはエディタですが、商業的にそれは良いこと（3部作のコンセプトだ）私はそれが構造的に正しいことを確認ではない読者の心に特定の魅力がある。
財団と帝国の要素の2つの非常に異なると思われるフィクスチャアセンブリ。 そして、もっとように財団を考慮財団との最後の親しい関係をかなり話が最初の保持を第二次の最初のですかにはまだ多く。 それは、1つの明白なのに加えて結合し、ストーリー、最も適切な方法をグループ化すること、おそらく私が考えさせ低2つのテーマ間の接続ボリュームたとえば、財団としてされて2つのボリューム（財団2番目と）と最終的な結果は、私が思うに、より満足文学の面でなる。
アシモフの変更は本の中で編集するための非常に多くされません。 最も重要なのはであり、最初のボリューム、財団、 亡命彼が望んでいる：操作規則を得るものである政治家を追加新しい物語をドン方法ハリ"psychohistoriansを、"指示人々は、プロジェクト内の銀河の中で良い位置に残して、リモートの惑星、連続する"成長の危機"を回避、銀河周辺に支配的な地位を占めるようにしてください。 この方法では、との帝国は崩壊している、財団は、近隣の星系への触手を広げているとは別に争いに落ちている銀河の中で尊重する力になって。
他の主要な変更でオープニングシーケンスの除去は"市長"（最初の話はアシモフの財団について、実際には、そのタイトルをボア書き込み）をされたで、より速く、一般的な、には、"psychohistoriansは"多くの、より詳細に語られている。
これは特に印象に残る話はないが、それがその主な機能を果たす：ステージを提示し、最初のステップをすべての部分の状態を確立するためにかかると言う。 ストーリーだけに、として物語の結束、環境を共有するよりも世界共通のフレーム以上で機能するように、元の話に反対はあまり意味をなさない。 しかし、シリーズの導入としての問題もなく動作します。
これは興味深いどのように財団の最初のストーリーや本の出版年の間にアシモフの物語を進化して参照することです。 一日の終わりには、"psychohistorians"他のボリュームを含むかなり以前では、いくつかのケースでは、ほぼ10年ですが、最近のアカウントです。
もちろん、アシモフのスタイルは当時、"psychohistorians"より直接、効果的に語られ、同時に、ポイントの洗練されたの状況を提示することができますかなりより現実的とボリュームの物語の残りの部分よりも信じられない。 それははっきりしている全体ごみパルプ癖ジャンル特性の最悪のキャリアの彼に始まった時間消えてして公開から自分のスタイル残り、その中にはほとんど変化使用すると、既にこれはです作家は：表現とリズムで流暢のシンプルで、物語のツールとしての対話のための明確な設定で（実際には、物語の中でのシーケンスは、試験では、完全に対話を通じて）と完全に降伏する決済プロットのニーズ、イベントの流れなので、何も割り込み。 物語のリズムが許せば、イントロスペクション、リフレクションのための場所、できればそれしませんasimovianosと文字一般的にその場で、彼らの行動や彼らの言葉で定義されます。
のアシモフ後半を避けるためにフラッシュバックする傾向は、彼の作家としての支払いをリズムで、物語の短い話から我々は理にかなって機能しかし、メインの我々が見る別の、一日の終わり。
帝国では財団とそこからは離れている追加プロローグをまとめた本を、以前、この本はのみ（提案2つの新しいストーリーを一緒："一般"は、もともとミュール登場として"死んだ手"）と"。"
同じ差（の缶されるものとは第二次ボリュームprevious財団がto開きますとプロローグ非常によく似）ですthatのイベントをまとめたものも、それ、どこではcycleを、are closing find storiesを短い2 new。
確かにが閉じられていない。 実際には、アシモフは、すべて私が伝えたかった3を少し超えるされている。 あなたの当初の計画は、最初の銀河帝国の崩壊と2番目の設立と1000年空位を持っていた場合、財団Trilogyは、その期間の最初の4年間をカバーする。
* * *
私は、3つの樣の系列の出版物はそれが完全に適切な見つけることはありません言ったように。 私は言った理由だけではなく、のは、途中2番目のボリュームを介して明らかにテーマをかわす。
財団物語のではなく、変更しないアシモフは、次のスケジュールは：私たちはドンのハリプロジェクトの危機を示し、私たちを示し、この危機は解決方法を示します。 各話は別です（と、間違いなく、それぞれ1つは、以前よりも複雑です）がテーマのパターンは常にその背後にある。
と同じ帝国と財団行くと"の一部一般的な"。 だけでなく、彼の議論は、どのように危機を持っています多くを行うと"商人の王子"（ 財団最後の話を再度）ですが、一度以下の図は、外観が解決されます。
しかし、突然、私たちが来て"ミュール"とすべて変更されます。 アシモフは、（当時の我々の期待を壊す、私たちが期待していくつかの困難の後、財団優雅な出口は、すべての）とシリーズのダイナマイト前提：財団は、ドンの計画を負けてはとホリーホックスを高めるために行っているその瞬間から、すべてが不確実である。 我々は、もはやそう、明確な根拠はハリドンによって設定された新しい銀河帝国の将来の珠になることです。 ものは、その時から発生することができます。
財団第2に、我々は行は、継続します。 再び我々は、第二ファウンデーションの位置を見つけ、それが彼を停止しようと方法を目の当たりに取り付かMuleを参照してください。 そして、多かれ少なかれ支配場所を回復最初の基盤は、しかし、ないものをミュールの崩壊後に触れ得ることなく、"どの検索しようとすると、彼のチームメイトを破壊揚げ句の果てに。
すべてのことについて、私はいつも考えて以来、私は最初の三部作を読んで、なる30年以上、そのパーティションは2つの大型の適切なされていると思います。 そして、実際には、 財団のタイトルと第2 財団は完璧だった。 一日の終わりには、最初のボリュームは最初に焦点を当てて、2番目のアクションで徐々に2番目にシフトフォーカスと思います。
* * *
そして、何アシモフは、元の計画帝国とその他の1000年空位を伝えると続けていたでしょうか？ 私たちは、もちろん知っていることはできません。 我々は、彼が数年後でしたけど、それは無理なことは一度にシリーズを続けていると思いますではない、物事はどこにいたはずがないだろう。
時シリーズは、"で終わる...そして今、あなたはしない"（タイトル"第二次"財団財団の検索が）アシモフ記載彼です病気の作成、前述のよう。 あなたは力を前進すると制限シリーズの継続によって課されるのに疲れている必要はありません。 これは間違いなく財団雑誌掲載された記事に貢献するための分離された著者は、義務、各冒頭の、16階のエピソード以前のは"にするような、要約をはるかの開発ので、 ..." そうすることでストーリーの一部何か重い鉛がより（困難であったたびに読み込まれるペースまで再開するよりしていたになっていない方法で）、かなりの問題が発生します。
もちろんこれは唯一の理由ではなかった。 あなたのプロットのドアは閉じ、各話の結論なので、その自由の物語が小さくなっていた。 いつのシリーズを開始するが、時間が経つにつれ引数のチャンスを渡しますほとんど空白のページが、それ以上の有望なアイデアより（銀河帝国は、人間を予測すると、この秋の補正）ができる崩壊を開始されますますます狭くそこに先に行くと何か新しいものを取得以下のサイトは中の上と一致している。
私は3部作の継続にファンや出版社からのご質問には、長年にわたって、アシモフの応答は常に負だったとして。 いいえ、財団は終了していたが滞在する予定だった。
それは非常に真実ではない。 1970年代半ばにアシモフは彼の佐賀の継続を開始するようになった。 タイトルの下に"ライトニングロード"よりも少し14のページがすぐに無視された。 に何を書くか財団になる境界早期確信 80、によって座った後、詳しく述べるシリーズの状況とはまだ、いつ、ポイントの開始として使用する私は。
"財団トリロジーで4番目の本は、"彼は出版広告を発表したとして。
アシモフと同じ良い冗談をされていることを認識した。
参照：
- 財団 （財団）。 Gnomeのプレス、1951。 最も最近のスペイン語版： 財団 （2007年アイデア工場）。
- 財団と帝国 （財団と帝国）。 Gnomeのプレス、1952。 最も最近のスペイン語版： 財団と帝国 （2008年アイデア工場）。
- 第2財団 （第2財団）。 Gnomeのプレス、1953。 最も最近のスペイン語版： 第二ファウンデーション （2008年アイデア工場）。
