Gnomeのプレスアシモフ氏は、昨年私は、ロボットを始めていたがストーリーの一連の出版続けている。 1951年には、 財団は、3つのボリュームを最初に基盤のオリジナルのテレビシリーズを構成する。 3番目の2番目は、時間、1952年と1953年にします。
3ボリュームの全体のサガ分割のアイデアは、編集者であるものの、商業的に（3部作のコンセプトは、読者の心に一定の魅力が良いようです）私はそれを構造的に健全かどうか分からない。
財団と帝国のデバイスは2つのまったく異なる要素を使って組み立てられる。 さらには、最初の物語は、かなり近い財団とは、次の更新はまだ第二の創業の最初に行うことがもっとあるとまで維持を検討。 つまり、2つの私が1つのボリュームの明らかな以外の物語がグループ化は、おそらく、最も適切な方法とすれば、2つの巻（財団と第二の創業は、例えばされているだろうとの間の低いテーマ接続して結合）その結果、私は思うの文学的な面で満足できるだろう。
変更を編集するためのアシモフの本で行われた、非常に多くのではありません。 最も重要な最初のボリューム、Foundationとは、どのようにハリセルドンの政治亡命を望むものを得るためにルールの操作を教える"とpsychohistorians"新しいストーリーを追加してギャラクシーで、リモートの惑星に自分たちのプロジェクトに携わる人々のための適切な状況での連続した"成長の危機"は、銀河の周辺では支配的な地位を占めるようになるまでのままになります。 したがって、として帝国の崩壊は、財団は、近隣の星系への触手に広がっていると、ギャラクシーでは内戦で解明さを尊重することを強制的になる。
他の主要な変化のオープニングシーケンス"市長の除去"（最初の話はアシモフファウンデーションと書いたが、実際には、）は、タイトルを退屈さは、されたで、はるかに速いし、一般的"psychohistorians"ではるかに大きいの詳細と言われる。
これは、特に思い出に残る話ではありませんが、その主な機能を満たしている：段階を提示し、各部分の地位を確立する最初の手順を実行すると言う。 物語としてだけでは、物語の統一として、世界共通のフレーム環境を共有する以上で機能するように、元の物語とは異なり、あまり意味がない。 しかし、このシリーズへの導入がスムーズに実行されます。
それはどのように財団の最初の記事や書籍の出版年の間にアシモフの物語メソッド進化しているのか、興味深いです。 一日の終わりには、"psychohistorians"最近の話ですが、もう一方のがかなり以前では、いくつかの例では、ほぼ10年間は、ボリュームを構成する。
もちろん、アシモフのスタイルの時に、ポイントは、"psychohistorians"は、はるかに効率的に直接、同じ時間で、かなりの状況が存在することで語られて洗練してより現実的では、ボリューム内の物語の残りの部分よりも信じられない。 これは、全体のごみパルプ癖の期間に、このジャンルの最悪のときは公開していた彼らのスタイルから姿を消したし、それがすでに使用され、ほとんど彼のキャリアとしての残りの部分は変更しない特性をはっきりしているライター：表現とリズムの流ちょうさのシンプルさ、物語のツールとして、対話のための明確な好みで（実際には、物語の中でのシーケンスは、試験では、完全な対話を通じて）と、完全に降伏定着してプロットのニーズに、イベントの流れなので、何も中断されます。 場合は、物語のリズムを許可する、イントロスペクション、リフレクションの場所がない、ことができますが一般的なそれはないasimovianosと文字で、その場で、彼らの行動や言葉を介して定義されます。
しかし、我々は、作家として、フラッシュバックの彼の傾向から私たちの短い物語について話しているのは理にかなってリズム、後半の支払いを避けるためにアシモフの他の主要な機能をつつくと、一日の終わり。
財団ではと帝国は、それ以外はからは、以前の本をまとめたプロローグ追加、この本は、単に一緒に、"一般"（当初は"手死んだ"という）とされ、2つの新しいストーリーを提示"ミュール"。
同じ第二の創業は、プロローグでは非常に以前のボリュームのようなオープンの言うことができる（違いはされているもの和のイベント）と我々はサイクルを閉鎖している新しい2つの短編小説を見つける。
これは確かに遠く及ばない。 実際には、アシモフのわずか1つのすべてのI伝えたかったの3分の1に低下しています。 あなたの当初の計画でやっと、その期間の最初の4年間をカバーする最初の銀河帝国が崩壊し、基盤の3部作の2番目の設立との間空位の千年でもあった。
* * * *
として私は、3 volúmnesの系列の出版物は完全に適当だとは思わない。 その理由は、私は、上記が、第2巻半ばにされている明白なテーマを避けるだけでなくてください。
財団の話では、アシモフ、次のスケジュールは変更されません：我々ハリセルドンのプロジェクトのための危機の現状と私たち方法を示してこの危機を解決されます。 それぞれのストーリー（と、実際には、それぞれがより複雑な異なる場合は、前）が、その背後にある主題のパターンが常に同じです。
と同じ一般的な""で、 財団と帝国の一部に発生します。 だけでなく、彼の議論を行うに多くいる"商人の王子"（財団最終話）が、と下の図で、再び危機の外観と、どのように解決されます。
しかし、突然、我々来る"ミュール"とすべてを変更します。 アシモフし（で、私たちが希望を我々の期待改行は、いくつかの困難の後には、財団に成功しているすべて）と、一連のダイナマイト前提：財団セルドンの計画とhollyhocksを高めるためのように思えるが負けるかその瞬間から、すべての不確実性です。 私たちはもはやそうでは、財団ハリセルドンによって設立、新しい銀河帝国の将来のミセルになることは明らかです。 何か、その瞬間から発生することができます。
そして、 第二の創業で、我々はその行に進みます。 再び我々は、第二の創業の場所を見つけ、それは彼を停止しようとする方法を目の当たりに取り付かミュールをご覧ください。 そして、それはすべての最上位には、最初の基盤は、多かれ少なかれ、支配的な場所を回復ではなく、何かが、Muleの崩壊後、触れては見つけることだと彼の双子を破壊することなくです。
以来、私は最初の3部作を読むすべてそのためには、私はいつも、なる30年以上では、パーティションされてさらに2つのvolúmnesで適切だったのだろうと思った。 そして実際に、 財団と第二の創業のタイトルが完璧に見えた。 一日の終わりには、最初のボリューム上での行動の2番目の焦点を第一に、徐々にセカンドへのシフトが焦点だ。
* * * *
また、アシモフ彼らは当初の計画帝国との間の空位の千年間に指示すると続けていた何だろう？ もちろん、私たちの知っていることはできません。 我々は数年後に何をやったのか、それは完全には、時間内にシリーズを続けていた考えて、物事は行っていないとどこにされた。
時系列"で終了...そして今、"しない（"" 第二の創業で）彼の創造の病人、上記のようアシモフの説明財団の検索権利。 いいえ強度に行うことの限界は、シリーズの継続が課せられて疲れている。 これは間違いなく、各物語の始まり、今のところは、"以前のエピソードで財団の並べ替えの発展の要約をするために、記事を雑誌に掲載さとして、著者余儀なくされたのは、分離に貢献..."。 これは、何か重いと鉛のように、それより困難にするたびに課金されますペースの歴史の一部が変換されないような方法で行う（これまで）と再開するのがかなり問題が発生します。
それが唯一の理由は、もちろんありませんでした。 をプロットので、その自由度未満の物語になっていたドアを閉じ、各話の結論。 いつからこのシリーズはほとんど空白のページとは有望なアイディアよりも多くの起動時に開始（崩壊しつつある銀河帝国と男を予測し、この秋を補償する）ことができるが、時間などの引数のチャンスを渡している込みを開始し、ますますそこに先に行くと何かをしながら、上記と一致して新規取得する以下のサイトです。
として私は、3部作の継続に、ファンや出版社からの長年にわたり、アシモフの答えご質問は、常に否定的だったという。 いいえ、財団と終わってそこに滞在するつもりだった。
まったくそのとおりではない。 で、70年代半ばにアシモフの彼の武勇伝の継続を開始するようになりました。 タイトルは"雷の道"の下に少しよりも14ページをすぐに脇に置く以上だった。 そして、まだ、私は出発点として、ときに80年代前半、それは詳細を後の状況のシリーズで確信して、どのような財団の境界線になると書き込みに座って使用します。
財団三部作の"4番目の本は、"彼については、出版広告を発表した。
アシモフと同じようなジョークされていることを認識した。
関連情報：
- 財団 （財）。 Gnomeのプレス、1951。 最新のスペイン語版： 財団 （アイデア工場、2007）。
- 財団と帝国 （基金と帝国）。 Gnomeのプレス、1952。 最新のスペイン語版： 財団と帝国 （アイデア工場、2008）。
- 第二の創業 （第二の創業）。 Gnomeのプレス、1953。 最新のスペイン語版： 第二ファウンデーション （アイデア工場、2008）。
