Comentarios en: Asimov como narrador. Una reflexión personal http://asimov.escritoenelagua.com/2009/09/30/asimov-como-narrador-una-reflexion-personal/ Un repaso a su obra y su vida Mon, 23 Jan 2012 22:46:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Rodolfo Martínez http://asimov.escritoenelagua.com/2009/09/30/asimov-como-narrador-una-reflexion-personal/comment-page-1/#comment-1034 Rodolfo Martínez Tue, 19 Jul 2011 12:00:56 +0000 http://asimov.escritoenelagua.com/?p=468#comment-1034 Hola. Asimov escribió tres volúmenes autobiográficos. El tercero (<strong>I, Asimov</strong>) fue publicado por Ediciones B con el títulos de «Memorias». Y creo que fue reeditado en bolsillo hace unos años. No sé lo fácil o difícil que será de encontrar. Pero, si lo haces, no lo duces, merece la pena. Están luego <strong>In Joy Still Felt</strong> e <strong>In Memory Still Green</strong>, que son los dos primeros volúmenes de autobiografía que escribió y que siguen inéditos en castellano. A eso podríamos añadir <strong>A Life in Letters</strong>, también inédito en españo, y que incluye buena parte de su correspondencia, volumen editado por su hermano, Stanley Asimov. Todos ellos son interesantes y merecen la pena. Y, bueno, el inglés de Asimov es muy sencillo, muy directo y muy fácil de pillar, así que te aconsejo que te lances y los pilles directamente en el original. Gracias por tus comentarios. Y por tu compartida admiración por Asimov. Hola.

Asimov escribió tres volúmenes autobiográficos. El tercero (I, Asimov) fue publicado por Ediciones B con el títulos de «Memorias». Y creo que fue reeditado en bolsillo hace unos años. No sé lo fácil o difícil que será de encontrar. Pero, si lo haces, no lo duces, merece la pena.

Están luego In Joy Still Felt e In Memory Still Green, que son los dos primeros volúmenes de autobiografía que escribió y que siguen inéditos en castellano. A eso podríamos añadir A Life in Letters, también inédito en españo, y que incluye buena parte de su correspondencia, volumen editado por su hermano, Stanley Asimov.

Todos ellos son interesantes y merecen la pena. Y, bueno, el inglés de Asimov es muy sencillo, muy directo y muy fácil de pillar, así que te aconsejo que te lances y los pilles directamente en el original.

Gracias por tus comentarios. Y por tu compartida admiración por Asimov.

]]> Por: Arantxa http://asimov.escritoenelagua.com/2009/09/30/asimov-como-narrador-una-reflexion-personal/comment-page-1/#comment-1029 Arantxa Sun, 17 Jul 2011 02:52:17 +0000 http://asimov.escritoenelagua.com/?p=468#comment-1029 Hola! Antes de nada, quiero felicitarte por esta web. Me parece un trabajo encomiable y porque bueno, yo también he caído en sus redes :) Aún no me he leído todos los post que has escrito, pero los iré leyendo (y, si lo encuentro oportuno, comentando). De todas maneras, quería preguntarte acerca de su biografía. ¿Se ha editado en España? ¿Se puede comprar?. No sé si está sólo en inglés o si es que tiene varios escritos "por aquí" o "por allá", pero vaya, ¡me estoy volviendo loca!. Me gustaría leer cómo Asimov ve a Asimov. De hecho, buscando por su biografía he llegado aquí (así que no me arrepiento para nada). Si sabes algo y me lo pudieras decir, te estaría muy agradecida. Por cierto, leyendo este post me he acordado de que, casi siempre que acababa un libro de él, lo primero que pensaba es "no sé cómo, pero lo ha vuelto a hacer". Y sí, siempre lo hace. "De algún modo" siempre lo hace. En fin, muchas gracias por tu dedicación y empeño en esta página y porque se nota que es trabajo de una gran admiración -compartida- hacia este autor. Es un placer leerte, de verdad. Saludos, Arantxa Hola!
Antes de nada, quiero felicitarte por esta web. Me parece un trabajo encomiable y porque bueno, yo también he caído en sus redes :)
Aún no me he leído todos los post que has escrito, pero los iré leyendo (y, si lo encuentro oportuno, comentando).
De todas maneras, quería preguntarte acerca de su biografía. ¿Se ha editado en España? ¿Se puede comprar?. No sé si está sólo en inglés o si es que tiene varios escritos “por aquí” o “por allá”, pero vaya, ¡me estoy volviendo loca!. Me gustaría leer cómo Asimov ve a Asimov. De hecho, buscando por su biografía he llegado aquí (así que no me arrepiento para nada). Si sabes algo y me lo pudieras decir, te estaría muy agradecida.
Por cierto, leyendo este post me he acordado de que, casi siempre que acababa un libro de él, lo primero que pensaba es “no sé cómo, pero lo ha vuelto a hacer”. Y sí, siempre lo hace. “De algún modo” siempre lo hace.
En fin, muchas gracias por tu dedicación y empeño en esta página y porque se nota que es trabajo de una gran admiración -compartida- hacia este autor.
Es un placer leerte, de verdad.
Saludos,
Arantxa

]]>