Comentarios en: Bóvedas de acero http://asimov.escritoenelagua.com/2009/05/18/bovedas-de-acero/ Un repaso a su obra y su vida Mon, 23 Jan 2012 22:46:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Rodolfo Martínez http://asimov.escritoenelagua.com/2009/05/18/bovedas-de-acero/comment-page-1/#comment-50 Rodolfo Martínez Tue, 19 May 2009 12:44:08 +0000 http://asimov.escritoenelagua.com/?p=166#comment-50 Hombre, el caso policiaco es... digamos, "tradicional". A lo Agatha Christie, digamos (autora por la que Asimov sentía una confesada querencia) y en ese aspecto me parece que funciona. La sociedad descrita y el análisis que se hace de ella, por otro lado, es mucho más de "novela negra", con lo que la combinación es curiosa: un caso de novela-problema en un ambiente de novela negra. Y sí, el "recorte" que Martínez Roca le metió en su día a la edición española fue brutal. Recuerdo que cuando leí la versión íntegra de la novela (creo que fue en la edición de Círculo de Lectores), me pareció increíble que se hubiera recortado la novela de esa manera. Hombre, el caso policiaco es… digamos, “tradicional”. A lo Agatha Christie, digamos (autora por la que Asimov sentía una confesada querencia) y en ese aspecto me parece que funciona.

La sociedad descrita y el análisis que se hace de ella, por otro lado, es mucho más de “novela negra”, con lo que la combinación es curiosa: un caso de novela-problema en un ambiente de novela negra.

Y sí, el “recorte” que Martínez Roca le metió en su día a la edición española fue brutal. Recuerdo que cuando leí la versión íntegra de la novela (creo que fue en la edición de Círculo de Lectores), me pareció increíble que se hubiera recortado la novela de esa manera.

]]> Por: juan rrr http://asimov.escritoenelagua.com/2009/05/18/bovedas-de-acero/comment-page-1/#comment-49 juan rrr Mon, 18 May 2009 14:02:11 +0000 http://asimov.escritoenelagua.com/?p=166#comment-49 No se, en estos días le dí una segunda lectura y me pareció que policialmente es floja, el caso se resuelve de una manera inocente. No se si es que el hecho de vivir en un país donde los poderes no funcionan como debieran me hace algo cínico ante lo que puede significar un escándalo político. Ahora, leí la nueva edición y el clima de opresión, sobrepoblación, control y burocracia distópica gana muchos puntos sobre la versión recortada de MR, en esos aspectos me parece una historia que se ha sabido mantener al día. No se, en estos días le dí una segunda lectura y me pareció que policialmente es floja, el caso se resuelve de una manera inocente. No se si es que el hecho de vivir en un país donde los poderes no funcionan como debieran me hace algo cínico ante lo que puede significar un escándalo político.

Ahora, leí la nueva edición y el clima de opresión, sobrepoblación, control y burocracia distópica gana muchos puntos sobre la versión recortada de MR, en esos aspectos me parece una historia que se ha sabido mantener al día.

]]>